「日伊文化交流会2001」に対する河野理事長、東京都生活局長のメッセージを掲載します。

◇

理事長　河野喜一

　日本の國に霧が湧きます。
　世界中に霧が湧きます。
　人間が毎日吐き出す汚れが毎日毎日霧の働きで消されます。
　霧は地球の呼吸力でありましょう。
　夜霧・朝霧は目に見えますが　全く見えない霧もあります。
　地球文化交流会は目に見えない霧のように働きたいと思っております。
　誰も知らない所で
　誰にも気がついてもらえない所で
　私達地球文化交流会の者達は　いつまでもいつまでもこの努力を続けてまいります。
　日本の文化の精髄がこの辺りに在ったと漸く最近気がついてまいりました。
　今回のイタリア訪問に当たって数々の難問に逢いましたが、気持ちよい朝霧を胸いっぱいに吸い込んで貴国を訪問いたします。

東京都生活文化局長　高橋信行

　「日伊文化交流２００１―東京・ローマ友好都市提携５周年記念事業―」が、ローマ市で開催されますことを心からお慶び申しあげます。
　主催者の特定非営利活動法人地球文化交流会は、日本の伝統文化・芸術・武道の紹介を通じて世界の人々と友好親善を図る市民主体の文化交流活動を続けている特色ある団体ときいています。今回、このユニークな文化交流活動を都市提携記念事業の一環としてローマ市の皆さんにご紹介できることは大変喜ばしいことと思います。
　東京都とローマ市は、１９９６年に友好都市提携を行って以来、本年７月で提携５周年を迎えます。この間両都市は、行政の交流とともに市民交流の支援など、両都市市民の相互理解と友好親善関係の促進に努めてまいりました。
　現在、日本とイタリアの国家間行事である「日本におけるイタリア２００１年」が東京都をはじめ日本各地で開催されておりますが、このイベントを契機に都民のイタリアへの関心が高まってきております。こうした意義深い年に実施される今回の記念事業が、両都市の友好親善の更なる発展に寄与するものと確信しております。
　最後に、この交流事業の成功と、関係者の皆さんのますますのご活躍を心より祈念いたします。